映画、外国語
映画、外国語 · 07日 7月 2020
You're a dead tissue that won't decompose. (❌君は死んだティッシュ？) ＝⭕️死んだ組織、君は分解されない死んだ細胞だ
I swung by that place down the street and got you some dinner.
通りのあの場所にブラブラと立ち寄って、君に夕食を買った
You’re a philanthropist. ―philanderer 博愛主義者 女たらし
Then sucks for you むかつく、最低
Good talk いい話ができた. (会話をしめくくるとき)
You stick around? ここにいて (ぶらぶら、時間をつぶしてくれる？）
Are your affairs in order? (仕事は順調ですか？)→身辺整理はできた (医者が死にそうな患者に）
What'd I miss?(What did I miss、(何を聞き逃した？)→何の話だった？→間に合わなかった?
You're alone.1人？ By choice. (選ぶとすれば)→そ